Дело вкуса / Personal Taste / Personal Preference [16/16] [KOR+Sub Rus] [RAW] [Корея, 2010 г., романтика, комедия, DTVRip]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 05-Апр-10 19:04 (14 лет назад, ред. 19-Июл-11 00:33)

Personal Taste / Personal Preference / Дело вкуса Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 по 60 минут +/-
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях:
• Son Ye Jin as Пак Кхэ Ин
• Lee Min Ho as Чон Чжин Хо
• Kim Ji Suk as Хан Чхан Рюль
• Wang Ji Hye as Ким Ин Хи
• Choi Eun Seo as На Хе Ми
• Im Seul Ong as Ким Тхэ Хун
• Jo Eun Ji as Ли Ён Сон
• Bong Tae Kyu as Ли Вон Хо
• Jung Sung Hwa as Но Сан Чжун
• Ryu Seung Ryong as Чхве До Бин
• Park Hae Mi as мама Чжин Хо
• Ahn Suk Hwan as Хан Юн Соб
• Jang Won Young as секретарь Ким

Описание:
Воля случая и корыстное желание одного человека сплетут судьбы разных по характеру мужчины и женщины.
Чон Чжин Хо педант и аккуратист, не особо заботится о душевном состоянии слабого пола, зато заботится о нервных клетках своей мамочки. По профессии он архитектор, которому до успеха не хватает маленького шажка.
Возможно, хотелось бы увидеть Ли Мин Хо в иной роли, но с другой стороны кому не понравился красавчик Домёдзи? Всё так же красив, все те же модные костюмчики и шикарные машины.
Пак Кхэ Ин оптимистична, доверчива, влюблена и думает, что вот-вот выйдет замуж. Она дизайнер мебели и живёт своей работой (в хорошем смысле), только вот ей тоже немного не везёт.
Скриншоты
Релиз от
Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Царевна Забава.
Переводчики с английского: Gambler, Mrs.NK
Редакторы: Царевна Забава.
Доп. информация:
Хардсаб отсутствует.
Русские субтитры отключаются.
Перевод выполняется с английских субтитров.
Качество: DTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек:AC3
Видео: Xvid 624x352 29.97fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Stream 01]
Раздача в более высоком разрешении ЗДЕСЬ
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Мафука

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14

Мафука · 05-Апр-10 19:10 (спустя 6 мин.)

Ура........уже готов перевод!!!Пaсибки^^
[Профиль]  [ЛС] 

sas250284

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

sas250284 · 05-Апр-10 19:57 (спустя 47 мин.)

Девчата, Вы просто чудо!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

atherain

Стаж: 16 лет

Сообщений: 283

atherain · 05-Апр-10 20:49 (спустя 52 мин.)

Ура! Ура! Девочки, спасибо, что взялись именно вы переводить эту дораму! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Ajiisai

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 102

Ajiisai · 05-Апр-10 21:08 (спустя 18 мин.)

Спасибо!
Я так вчера ночью мучилась, пытаясь посмотреть это с английскими сабами в онлайне. У нас с йотой просто война была. И с английским тоже
Я вас обожаю! Жизнь обретает смысл, в ней есть не только курсовик.
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 05-Апр-10 23:34 (спустя 2 часа 25 мин.)

Ajiisai, а у нас смысл жизни поменялся наоборот. Диплом наше всё!
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 448

Satin_607 · 06-Апр-10 21:52 (спустя 22 часа)

Девчонки, молодцы! Поздравляю, я так рада!
[Профиль]  [ЛС] 

Lenyn

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 85

Lenyn · 07-Апр-10 10:42 (спустя 12 часов)

Большое спасибо, оперативно!
[Профиль]  [ЛС] 

sirena_lee

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 136

sirena_lee · 07-Апр-10 19:38 (спустя 8 часов)

вахахахахах)))
Сырон из 2AM!!!!
хаааааа))) урааааааа!!
спасибо огромное!!!!)))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 09-Апр-10 20:57 (спустя 2 дня 1 час)

Вы не ждали, а мы пришли!
 2 серия!
 Перезагрузите торрент-файл.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

MalenaKate

Стаж: 16 лет

Сообщений: 39

MalenaKate · 09-Апр-10 22:18 (спустя 1 час 20 мин.)

Огромное спасибо!!!!!!
Пересмотрю первую, и тут же вторую - "кляп" в виде фруктов уже приготовила, а то муж выгонит и комп вырубит (я ж тихо смеяться не умею)
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 09-Апр-10 22:21 (спустя 3 мин.)

MalenaKate, приятного просмотра))
Запасайтесь фруктами, там есть над чем посмеяться)))
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 11-Апр-10 13:46 (спустя 1 день 15 часов)

А Гг-я там КАКАЯ! Одни ее капюшоны чего стоят с ушами))
[Профиль]  [ЛС] 

zoiv

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

zoiv · 11-Апр-10 14:24 (спустя 38 мин.)

Спасибочки Вам большое за ваш колоссальный труд!!!
P.S. Отдельное спасибо за сверхзвуковую скорость:))))))
[Профиль]  [ЛС] 

razzi22

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

razzi22 · 14-Апр-10 06:57 (спустя 2 дня 16 часов)

девченки скажите я скачала тут две серии, а как потом понять что добавились остальныек серии? за ранее спасиба!
[Профиль]  [ЛС] 

rus_soul_ful

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 177

rus_soul_ful · 14-Апр-10 08:39 (спустя 1 час 42 мин.)

По-моему вопрос был о другом.
razzi22,
у вас в списке торрентов стрелочка этой раздачи окрасится в красный цвет.
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 2476

Tekila · 14-Апр-10 08:43 (спустя 3 мин.)

razzi22 писал(а):
девченки скажите я скачала тут две серии, а как потом понять что добавились остальныек серии? за ранее спасиба!
razzi22 Следите за названиям темы. [02/16] означает что в раздаче присутствует 2 серии из 16.
Когда увидите [16/16], поймете что добавились остальные серии.
Новые серии добавляются по мере появления русских субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

Lenyn

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 85

Lenyn · 14-Апр-10 15:47 (спустя 7 часов, ред. 14-Апр-10 15:47)

rus_soul_ful писал(а):
у вас в списке торрентов стрелочка этой раздачи окрасится в красный цвет.
Видимо, в силу того, что стоят ретрекеры раздачи не краснеют (у меня, по крайней мере).
[Профиль]  [ЛС] 

Joker_of_the_God

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 37

Joker_of_the_God · 14-Апр-10 20:50 (спустя 5 часов)

Огромное спасибо,очень смешная дорамка))))
Желаю легкого и быстрого перевода)))
[Профиль]  [ЛС] 

razzi22

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

razzi22 · 17-Апр-10 02:51 (спустя 2 дня 6 часов)

спасибо))) просто тут именно не заметила цифры))
[Профиль]  [ЛС] 

olia19

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

olia19 · 17-Апр-10 11:46 (спустя 8 часов)

Народ, у меня уже ломка начинается(.... когда там уже следующая серия будет(
[Профиль]  [ЛС] 

Eun Soo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1204

Eun Soo · 17-Апр-10 14:33 (спустя 2 часа 47 мин.)

Вы не поверите, но английские сабы есть только на 2 серии. Вот сама жду третью. Но я не в курсе с какого ансаба здесь переводят. Может, вас и обрадуют. Я предпочитаю ждать сабы WITHS2.
Я к тому пишу, что надо быть терпеливее.
[Профиль]  [ЛС] 

olia19

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

olia19 · 17-Апр-10 17:18 (спустя 2 часа 44 мин.)

Я понимаю и не на кого не давлю, просто невтерпеж)))
Нашла вот такую 3-ю серию с англ сабами ...... но все же хочется посмотреть на более родном языке))) так что жду рус. перевод... заранее спасибо переводчикам
[Профиль]  [ЛС] 

Eun Soo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1204

Eun Soo · 17-Апр-10 17:57 (спустя 38 мин.)

olia19
Так это ж онлайн. Совсем разные вещи. Как я поняла, то здесь переводят по готовому таймингу.
Представляю, что на виики онлайн уже все серии, что вышли, переведены. Но я промолчу как там переводят.
Здесь так оперативно взялись за перевод, думаю, слишком долго ждать не придётся. А если уж слишком тяжко, то в следующий раз советую, во-первых, не смотреть сериал, который только начал транслироваться, во-вторых, который только начали переводить. Я обычно так и делаю)) Но раз на раз не приходится. Так что спокойно жду, уже привыкла.
п.с. думаю самим переводчикам невтерпёж) сериал забавный.
[Профиль]  [ЛС] 

olia19

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

olia19 · 17-Апр-10 19:20 (спустя 1 час 22 мин.)

Сама понимаю свою ошибку, что начала смотреть "сериал, который только начал транслироваться"(все из-за Ли Мин Хо), но у меня есть оправдание - я новичок в этом деле)))
[Профиль]  [ЛС] 

Eun Soo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1204

Eun Soo · 17-Апр-10 21:03 (спустя 1 час 43 мин.)

olia19
Ну да, всё приходит с опытом.)
Если честно, то в ожидании тоже есть свой плюс - не так быстро заканчивается сериал. Как бы растягиваешь удовольствие))
[Профиль]  [ЛС] 

GlDiVl

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2

GlDiVl · 18-Апр-10 12:06 (спустя 15 часов)

Большое спасибо за перевод а на сайте есть англю сабы к дораме "Дело вкуса", если да можно выложить их для скачивания
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 18-Апр-10 12:30 (спустя 23 мин.)

olia19, мы сами ждём у моря погоды. Мы же не специально вас тут морим "голодом". Нет ансаба - нет русского перевода.
GlDiVl, на viikii можете онлайн посмотреть с английскими сабами.

Eun Soo, мы тоже ждем перевод WITHS2)
Перевод будет как только, так сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

Milashka Preity

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 202

Milashka Preity · 18-Апр-10 13:04 (спустя 34 мин., ред. 18-Апр-10 13:04)

как- то непривычно сначала было видеть Ли Мин Хо со старой тетей, да и ему уже 30, а ведь в прошлом году был школьником-домиком..)
много второстепенных знакомых актеров, особенно радует менеджер Квак из Привет, мисс! и подружка гг с Неудачной парочки.) да и к сопернику гг, по идее отрицательному персонажу, не испытываешь неготива, даже нра.) а вот папашу его в роли злого дяди не представляю, при виде его только улыбка появляеться, вспоминая Мою девченку и Чхун Чхян.)))
но какое же уморительное у гг было лицо когда она обозвала его геем за спиной))))))))))
что же будет дальше..ждемс.)
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 18-Апр-10 13:16 (спустя 12 мин.)

Milashka Preity, я все-таки думала, что ему по сериалу лет 25-27, куда ему старых дяденек играть.)))
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 6

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error